Revista de Filología Española, Vol 98, No 2 (2018)

Una nueva mirada sobre la concordancia inesperada en español


https://doi.org/10.3989/rfe.2018.014

María Mare
Universidad Nacional del Comahue/CONICET, Argentina
orcid http://orcid.org/0000-0002-9250-2467

Resumen


En el presente trabajo se describen los diferentes contextos en los que tiene lugar la concordancia inesperada en español (anotenlon) y se discuten las principales propuestas de análisis sobre este fenómeno. La mayoría de los datos recopilados escapan a las explicaciones sugeridas hasta el momento, ya que ilustran que es posible encontrar todas las posibilidades lógicas para la ocurrencia de la -n enclítica y, además, que el copiado/desplazamiento de la morfología de concordancia se produce también con la primera persona del plural, aunque de manera parcial (anotemoslon).

Palabras clave


variación; concordancia; clíticos; pluralidad anómala

Texto completo:


PDF

Referencias


Acuña, Leonor y Andrea Menegotto (1998): “Dialecto y sistema pronominal del área mapuche”, en Lucía Goluscio y Yosuke Kuramochi (comps.), Lingü.stica y literatura mapuche. Aproximaciones desde ambos lados de los Andes, Buenos Aires, Universidad Católica de Temuco/ Universidad de Buenos Aires, pp. 51-59.

Alvar, Manuel y Bernard Pottier (1993): Morfología histórica del español, Madrid, Cátedra.

Arregi, Karlos y Andrew Nevins (2012): Morphotactics: Basque auxiliaries and the structure of Spellout, Dordrecht, Springer.

Arregi, Karlos y Andrew Nevins (2015): “Morphotactic analysis and Spanish mesoclisis”, presentación en el VII Encuentro de Gramática Generativa, Buenos Aires.

Belloro, Valeria (2015): To the Right of the Verb. An Investigation of Clitic Doubling and Right Dislocation in three Spanish Dialects, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing.

Benito, Carlota de (2015): “Pero se escondíamos como las ratas: syncretism in the reflexive paradigm in Spanish and Catalan”, Isogloss, 1/1, pp. 95-127.

Bonet, Eulàlia (1995): “Feature structure of Romance clitics”, Natural Language and Linguistic Theory, 13, pp. 607-647.

Cano Aguilar, Rafael (1999): El español a través de los tiempos, Madrid, Arco/Libros.

Colantoni, Laura y M. Cristina Cuervo (2013): “Clíticos acentuados”, en Laura Colantoni y Celeste Rodríguez Louro (eds.), Perspectivas teóricas y experimentales sobre el español de la Argentina, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, pp. 143-158.

Company Company, Concepción (1992): “Un cambio en proceso: «El libro, ¿quién ‘se los’ prestó?»”, en Elizabeth Luna (ed.), Scripta philologica in honorem Juan M. Lope Blanch, México, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 349-363.

COSER = Inés Fernández-Ordóñez (dir.) (2005-): Corpus Oral y Sonoro del Español Rural, .

Halle, Morris (1997): “Distributed Morphology: Impoverishment and Fission”, MIT Working Papers in Linguistics, 30, pp. 425-449.

Halle, Morris (2008): “Reduplication”, en Robert Freidin, Carlos P. Otero y María Luisa Zubizarreta (eds.), Foundational issues in linguistic theory: Essays in honor of Jean-Roger Vergnaud, Cambridge, Massachusetts Institute of Technology Press, pp. 325-357.

Halle, Morris y Alec Marantz (1994): “Some Key Features of Distributed Morphology”, en Andrew Carnie, Heidi Harley y Tony Bures (eds.), Papers on Phonology and Morphology, Cambridge, Massachusetts Institute of Technology Press, pp. 275-288.

Harris, James (1991): “With respect to accentual constituents in Spanish”, en Hector Campos y Fernando Martínez-Gil (eds.), Current studies in Spanish linguistics, Washington D.C., Georgetown University Press, pp. 447-473.

Harris, James (1995): “The morphology of Spanish clitics”, en Hector Campos y Paula Kempchinsky (eds.), Evolution and revolution in linguistic theory: Essays in honor of Carlos Otero, Washington D.C., Georgetown University Press, pp. 168-197.

Harris, James y Morris Halle (2005): “Unexpected Plural Inflections in Spanish: Reduplication and Metathesis”, Linguistic Inquiry, 36/2, pp. 195-222.

Heap, David y Enrique Pato (2012): “Plurales anómalos en los dialectos y en la historia del español”, en Emilio Montero Cartelle y Carmen Manzano Rovira (eds.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela, Asociación de Historia de la Lengua Española/Meubook, vol. I, pp. 829-840.

Kany, Charles (1994 [1945]): Sintaxis hispanoamericana, Madrid, Gredos.

Kayne, Richard (1992): “Word Order”, presentación en el Coloquio Generative Linguistics in the Old World, GLOW, Lisboa, 14 de abril.

Kayne, Richard (2010): “Toward a syntactic reinterpretation of Harris y Halle (2005)”, en Reineke Bok-Bennema, Brigitte Kampers-Manhe y Bart Hollebrandse (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory 2008: Selected papers from “Going Romance” Groningen 2008, Amsterdam, John Benjamins, pp. 145-170.

Malvestiti, Marisa (1993): “Castellano mapuchizado en la línea Sur. Aproximaciones”, en Actas de las Primeras Jornadas de Etnolingü.stica, Rosario, Universidad Nacional de Rosario, pp. 137-144.

Manzini, Rita y Leonardo Savoia (2011): “Mesoclisis in the Imperative: Phonology, Morphology or Syntax?”, Lingua, 121, pp. 1101-1120.

Mare, María (2013): “La concordancia comitativa en el español rioplatense”, en Angela di Tullio (coord.), El español de la Argentina: estudios gramaticales, Buenos Aires, Eudeba, pp. 59-84.

Mare, María (2015): Proyecciones funcionales en el ámbito nominal y concordancia. Un abordaje en términos de variación, Edición lingü.stica 97, Múnich, Lincom.

Minkoff, Seth (1993): “Plurality, Clitics, and Morphological Merger in Caribbean Spanish”, en Vern M. Lindblad y Michael Gamon (eds.), Papers from the 5th Student Conference in Linguistics, MIT Working Paper in Linguistics 20, Cambridge, MIT, pp. 177-192.

Ordóñez, Francisco (2014): “Clitics in Spanish”, en José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea y Erin O’Rourke (eds.), The Handbook of Hispanic Linguistics, Oxford, Wiley Blackwell, pp. 423-452.

Pato, Enrique y Carlota de Benito (2017): “Tráenolos para comernolos o la «transposición» del clítico en español actual”, Philologica Jassyensia, 1, 25, pp. 121-136.

Penny, Ralph (1998): Gramática histórica del español, Barcelona, Ariel Lingü.stica.

Roca, Iggy (1986): “Secondary stress and metrical rythm”, Phonology Yearbook, 3, pp. 341-370.




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista rfe.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es