Revista de Filología Española, Vol 98, No 2 (2018)

Una nueva mirada sobre la concordancia inesperada en español


https://doi.org/10.3989/rfe.2018.014

María Mare
Universidad Nacional del Comahue/CONICET, Argentina
orcid http://orcid.org/0000-0002-9250-2467

Resumen


En el presente trabajo se describen los diferentes contextos en los que tiene lugar la concordancia inesperada en español (anotenlon) y se discuten las principales propuestas de análisis sobre este fenómeno. La mayoría de los datos recopilados escapan a las explicaciones sugeridas hasta el momento, ya que ilustran que es posible encontrar todas las posibilidades lógicas para la ocurrencia de la -n enclítica y, además, que el copiado/desplazamiento de la morfología de concordancia se produce también con la primera persona del plural, aunque de manera parcial (anotemoslon).

Palabras clave


variación; concordancia; clíticos; pluralidad anómala

Texto completo:


PDF

Referencias


Acuña, Leonor y Andrea Menegotto (1998): "Dialecto y sistema pronominal del área mapuche", en Lucía Goluscio y Yosuke Kuramochi (comps.), Lingü.stica y literatura mapuche. Aproximaciones desde ambos lados de los Andes, Buenos Aires, Universidad Católica de Temuco/ Universidad de Buenos Aires, pp. 51-59.

Alvar, Manuel y Bernard Pottier (1993): Morfología histórica del español, Madrid, Cátedra.

Arregi, Karlos y Andrew Nevins (2012): Morphotactics: Basque auxiliaries and the structure of Spellout, Dordrecht, Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-3889-8 PMid:22561232

Arregi, Karlos y Andrew Nevins (2015): "Morphotactic analysis and Spanish mesoclisis", presentación en el VII Encuentro de Gramática Generativa, Buenos Aires. PMCid:PMC4474691

Belloro, Valeria (2015): To the Right of the Verb. An Investigation of Clitic Doubling and Right Dislocation in three Spanish Dialects, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing.

Benito, Carlota de (2015): "Pero se escondíamos como las ratas: syncretism in the reflexive paradigm in Spanish and Catalan", Isogloss, 1/1, pp. 95-127. https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.1

Bonet, Eulàlia (1995): "Feature structure of Romance clitics", Natural Language and Linguistic Theory, 13, pp. 607-647. https://doi.org/10.1007/BF00992853

Cano Aguilar, Rafael (1999): El español a través de los tiempos, Madrid, Arco/Libros.

Colantoni, Laura y M. Cristina Cuervo (2013): "Clíticos acentuados", en Laura Colantoni y Celeste Rodríguez Louro (eds.), Perspectivas teóricas y experimentales sobre el español de la Argentina, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, pp. 143-158.

Company Company, Concepción (1992): "Un cambio en proceso: «El libro, ¿quién 'se los' prestó?»", en Elizabeth Luna (ed.), Scripta philologica in honorem Juan M. Lope Blanch, México, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 349-363.

COSER = Inés Fernández-Ordó-ez (dir.) (2005-): Corpus Oral y Sonoro del Español Rural, <www.corpusrural.es>.

Halle, Morris (1997): "Distributed Morphology: Impoverishment and Fission", MIT Working Papers in Linguistics, 30, pp. 425-449.

Halle, Morris (2008): "Reduplication", en Robert Freidin, Carlos P. Otero y María Luisa Zubizarreta (eds.), Foundational issues in linguistic theory: Essays in honor of Jean-Roger Vergnaud, Cambridge, Massachusetts Institute of Technology Press, pp. 325-357. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262062787.003.0014

Halle, Morris y Alec Marantz (1994): "Some Key Features of Distributed Morphology", en Andrew Carnie, Heidi Harley y Tony Bures (eds.), Papers on Phonology and Morphology, Cambridge, Massachusetts Institute of Technology Press, pp. 275-288.

Harris, James (1991): "With respect to accentual constituents in Spanish", en Hector Campos y Fernando Martínez-Gil (eds.), Current studies in Spanish linguistics, Washington D.C., Georgetown University Press, pp. 447-473. PMid:2066699

Harris, James (1995): "The morphology of Spanish clitics", en Hector Campos y Paula Kempchinsky (eds.), Evolution and revolution in linguistic theory: Essays in honor of Carlos Otero, Washington D.C., Georgetown University Press, pp. 168-197. PMid:7639300

Harris, James y Morris Halle (2005): "Unexpected Plural Inflections in Spanish: Reduplication and Metathesis", Linguistic Inquiry, 36/2, pp. 195-222. https://doi.org/10.1162/0024389053710710

Heap, David y Enrique Pato (2012): "Plurales anómalos en los dialectos y en la historia del español", en Emilio Montero Cartelle y Carmen Manzano Rovira (eds.), Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela, Asociación de Historia de la Lengua Española/Meubook, vol. I, pp. 829-840.

Kany, Charles (1994 [1945]): Sintaxis hispanoamericana, Madrid, Gredos.

Kayne, Richard (1992): "Word Order", presentación en el Coloquio Generative Linguistics in the Old World, GLOW, Lisboa, 14 de abril.

Kayne, Richard (2010): "Toward a syntactic reinterpretation of Harris y Halle (2005)", en Reineke Bok-Bennema, Brigitte Kampers-Manhe y Bart Hollebrandse (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory 2008: Selected papers from "Going Romance" Groningen 2008, Amsterdam, John Benjamins, pp. 145-170. https://doi.org/10.1075/rllt.2.09kay

Malvestiti, Marisa (1993): "Castellano mapuchizado en la línea Sur. Aproximaciones", en Actas de las Primeras Jornadas de Etnolingüistica, Rosario, Universidad Nacional de Rosario, pp. 137-144.

Manzini, Rita y Leonardo Savoia (2011): "Mesoclisis in the Imperative: Phonology, Morphology or Syntax?", Lingua, 121, pp. 1101-1120. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2011.02.002

Mare, María (2013): "La concordancia comitativa en el español rioplatense", en Angela di Tullio (coord.), El español de la Argentina: estudios gramaticales, Buenos Aires, Eudeba, pp. 59-84.

Mare, María (2015): Proyecciones funcionales en el ámbito nominal y concordancia. Un abordaje en términos de variación, Edición lingü.stica 97, Múnich, Lincom.

Minkoff, Seth (1993): "Plurality, Clitics, and Morphological Merger in Caribbean Spanish", en Vern M. Lindblad y Michael Gamon (eds.), Papers from the 5th Student Conference in Linguistics, MIT Working Paper in Linguistics 20, Cambridge, MIT, pp. 177-192.

Ordó-ez, Francisco (2014): "Clitics in Spanish", en José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea y Erin O'Rourke (eds.), The Handbook of Hispanic Linguistics, Oxford, Wiley Blackwell, pp. 423-452.

Pato, Enrique y Carlota de Benito (2017): "Tráenolos para comernolos o la «transposición» del clítico en español actual", Philologica Jassyensia, 1, 25, pp. 121-136.

Penny, Ralph (1998): Gramática histórica del español, Barcelona, Ariel Lingüistica.

Roca, Iggy (1986): "Secondary stress and metrical rythm", Phonology Yearbook, 3, pp. 341-370. https://doi.org/10.1017/S0952675700000683




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista rfe.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es