Revista de Filología Española, Vol 100, No 1 (2020)

Reprobación y sátira del gramático en las letras áureas. I. Diálogos y tratados, fines del siglo XVI


https://doi.org/10.3989/rfe.2020.005

José Enrique López Martínez
Madrid Institute for Advanced Study (MIAS), Universidad Autónoma de Madrid, España
orcid https://orcid.org/0000-0002-4323-7070

Resumen


En este artículo se analiza el desarrollo progresivo en textos en lengua castellana de una serie de ideas que consolidaron en España, a partir de la segunda mitad del siglo XVI, una visión profundamente negativa del gramático según había sido propuesto por el primer humanismo a finales del siglo XV: como un especialista que podía hacer aportaciones de alto nivel en disciplinas como el derecho, la medicina o la interpretación de las Sagradas Escrituras. Desde el Examen de ingenios, de Huarte de San Juan, o los Diálogos familiares de Pineda, y hasta sendos textos de principios del siglo XVII de Quevedo y Suárez de Figueroa, varios pensadores españoles insistieron en la presunta pedantería, ignorancia, falta de autoridad moral o incluso herejía de los gramáticos para desacreditar toda posible aspiración del uso de la ciencia del lenguaje en las disciplinas consideradas más serias e importantes.

Palabras clave


Gramáticos; sátira; humanismo; tratados en lengua castellana; siglo XVI

Texto completo:


PDF

Referencias


Abril, Pedro Simón (1587): La Gramática griega escrita en lengua castellana, Madrid, Pedro Madrigal.

Alcalá, Ángel (1996): "Peculiaridad de las acusaciones a fray Luis en el marco del proceso a sus colegas salmantinos", en Fray Luis de León. Historia, humanismo y letras, ed. por V. García de la Concha y J. San José Lera, Salamanca, Junta de Castilla y León-Universidad de Salamanca, pp. 65-80.

Andrés, Gregorio de (1965): El maestro Baltasar de Céspedes, humanista salmantino, y su "Discurso de las letras humanas", El Escorial, Biblioteca La Ciudad de Dios.

Andrés, Melquiades (1976): La teología española en el siglo XVI, Madrid, Edica.

Arce de Otálora, Juan (1995): Los coloquios de Palatino y Pinciano, ed. de José Luis Ocasar Ariza, 2 vols., Madrid, Turner-Biblioteca Castro.

Ballester, Xaverio (1998): Los mejores títulos y los peores versos de la literatura latina, Barcelona, Universitat de Barcelona.

Blüher, Karl A. (1983): Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII, Madrid, Gredos.

Correard, Nicolas (2012), "Qui addit scientiam, addit et laborem (Ecc. I, 18) : la vanité de savoir dans la littérature sério-comique de la Renaissance", Etudes Epistémè, 22. https://doi.org/10.4000/episteme.361

Epicteto (1978): The Discourses as reported by Arrian, the Manual, and Fragments, trad. de W. A. Oldfather, Cambridge-London, Harvard UP-William Heinemann, vol. I. Gabriel de Toro (1575): Tesoro de misericordia divina y humana, Valencia, Pedro de Huete.

Gil Fernández, Luis (1981): Panorama social del humanismo español (1500-1800), Madrid, Alhambra. Gutiérrez de los Ríos, Gaspar (1600): Noticia general para la estimación de las artes, Madrid, Pedro Madrigal.

Huarte de San Juan, Juan (1989 [1575]): Examen de ingenios para las ciencias, ed. de Guillermo Serés, Madrid, Cátedra.

Jiménez Patón, Bartolomé (1604): Elocuencia española en Arte, Toledo, Tomás de Guzmán. José de Sigüenza (1909 [1605]): Tercera parte de la Historia de la Orden de San Jerónimo, ed. de Juan Catalina García, Madrid, Bailly-Baillère [Nueva Biblioteca de Autores Españoles, 12].

Lida, Raimundo (2016 [1980]): Prosas de Quevedo, Madrid, CECE.

López Martínez, José Enrique (2018): "Reprobación y sátira del 'gramático' en las letras áureas, II. Textos literarios, principios del siglo XVII", La Perinola, 22, pp. 141-163, https://doi.org/10.15581/017.22.141-163

Madroñal, Abraham (2005): "Las ideas gramaticales del maestro Jiménez Patón: un impreso desconocido y un manuscrito inédito", en Filología y Lingüística: Estudios ofrecidos a Antonio Quilis, Madrid, CSIC-UNED-Universidad de Valencia, vol. II, pp. 1797-1818.

Martínez Gavilán, María Dolores (1994): "Tradición e innovación en la teoría gramatical española del siglo XVII", en Ricardo Escavy, José Miguel Hernández Terrés y Antonio Roldán (eds.), Actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística, Murcia, Universidad de Murcia, vol. III, pp. 421-436.

Muñoz Solla, Ricardo (2016): "Hermenéutica hebrea y persecución inquisitorial: el caso del hebraísta salmantino Martín Martínez de Cantalapiedra (s. XVI)", MEAH. Sección hebreo, 65, pp. 59-81.

Ocasar Ariza, José Luis (1992): "La tradición manuscrita de los Coloquios de Palatino y Pinciano de Juan de Arce de Otálora", Criticón, 56, pp. 81-85.

Pineda, Juan de (1963 [1589]): Diálogos familiares de la agricultura cristiana, ed. de Juan Meseguer Fernández, 5 vols., Madrid, Atlas [BAE, 161-163, 169-170].

Quevedo, Francisco de (2013 [1609]): España defendida de los tiempos de ahora de las calumnias de los noveleros y sediciosos, ed. de Victoriano Roncero, Pamplona, Eunsa.

Rico, Francisco (1978a): Nebrija frente a los bárbaros, Salamanca, Universidad de Salamanca.

Rico, Francisco (1978b): "Laudes litterarum: Humanismo y dignidad del hombre en la España del Renacimiento", en Homenaje a Julio Caro Baroja, Madrid, CIS, pp. 895-914.

Sánchez de las Brozas, Francisco (1976 [1587]): Minerva, o De la propiedad de la lengua latina, intr. y trad. Fernando Rivera Cárdenas, Madrid, Cátedra.

Sánchez de las Brozas, Francisco (1981): Minerva (1562), intr. y trad. Eduardo del Estal Fuentes, Salamanca, Universidad de Salamanca.

Sánchez de las Brozas, Francisco (1993 [1600]): Doctrina del estoico filósofo Epicteto, que se llama comúnmente Enchiridion, ed. de Luis Gómez Canseco, Badajoz, Diputación de Badajoz.

Sánchez Salor, Eustaquio (2002): De las elegancias a las causas de la lengua: retórica y gramática del humanismo, Madrid, Laberinto.

Suárez de Figueroa, Cristóbal (1988 [1617]): El pasajero, ed. de María Isabel López Bascuñana, Barcelona, PPU, 1988.

Suárez de Figueroa, Cristóbal (2006 [1615]): Plaza universal de todas ciencias y artes, ed. de Mauricio Jalón, 2 vols., Valladolid, Junta de Castilla y León.

Suetonio (1970): The lives of the Caesars. The lives of illustrious men, ed. y trad. de J. C. Rolfe, 2 vols., London-Cambridge, William Heinemann-Harvard UP.

Valero Moreno, Juan Miguel (2012): "Las Artes liberales de Alonso de Cartagena: los manuscritos salmantinos y el tipo á", en Pedro Cátedra (dir.), Modelos intelectuales, nuevos textos y nuevos lectores en el siglo XV, Salamanca, Semyr, pp. 135-213.




Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista rfe.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es