Revista de Filología Española, Vol 82, No 1/2 (2002)

Confusiones de sibilantes en el manuscrito 20241/13 de la Biblioteca Nacional de Madrid


https://doi.org/10.3989/rfe.2002.v82.i1/2.143

Pilar Montero Curiel
Universidad de Extremadura, España

Resumen


En este artículo se analizan las confusiones de sibilantes que esconden los folios del manuscrito 20241/13 de la Biblioteca Nacional de Madrid, firmado en 1793 por don Francisco Sánchez y Santiago, clérigo de Alburquerque (Badajoz), en respuesta al interrogatorio para el Diccionario Geográfico de España de Tomás López. Por las fechas del manuscrito y por el lugar en el que se copia, resulta interesante examinar el sistema fonológico que refleja, un sistema que muestra todos los elementos del castellano de la época y en el que, seguramente por la cercanía de Alburquerque con Portugal, se descubren casos de seseo, ultracorrecciones que tienden a evitar el seseo y enmiendas hechas sobre el mismo manuscrito, pruebas de una conciencia lingüística y un afán de perfección singulares.

Palabras clave


grafías; sibilantes; ceceo; seseo; ultracorrección; español; portugués

Texto completo:


PDF


Copyright (c) 2002 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista rfe.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es