Revista de Filología Española, Vol 82, No 1/2 (2002)

Un americanismo léxico de leyenda: Santiago como rayo en lengua de indios


https://doi.org/10.3989/rfe.2002.v82.i1/2.148

Juan Antonio Frago Gracia
Universidad de Zaragoza, España

Resumen


En este artículo se documenta un americanismo léxico, santiago como 'rayo', que al parecer no ha llegado a nuestros días, aunque esto sólo un mejor conocimiento dialectal del español de América lo podrá corroborar, pero que en el mundo andino tuvo vida cierta y es representativo de cómo los indígenas adaptaron en forma léxica la creencia hispánica en el Santiago Matamoros.

Palabras clave


Americanismo; Cronistas; Antropología

Texto completo:


PDF


Copyright (c) 2002 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista rfe.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es