Revista de Filología Española, Vol 82, No 3/4 (2002)

«Muerte, cates / que non cates»: el "discor" 510 de Fray Diego de Valencia en el Cancionero de Baena


https://doi.org/10.3989/rfe.2002.v82.i3/4.155

Luís M. Girón-Negrón
Harvard University, Estados Unidos

Resumen


En la primera mitad de este ensayo, ofrecemos una lectura minuciosa de un poema de fray Diego de Valencia como chef d'oeuvre desatendido de nuestra poesía elegiaca bajomedieval: su invectiva lírica contra la Muerte personificada en el decir 510 del Cancionero de Baena. Luego argüimos que la afición de Valencia a la rima entre homónimos en esta elegía y en el resto de su obra (aun en comparación con los demás poetas representados en el Cancionero de Baena) podría reflejar el recurso insistente a esta figura retórica (la traductio latina) en la poética hebraica medieval (tradición cuya lengua manejaba con pericia, como evidencia en el decir 501).

Palabras clave


Lexicografía; Historiografía lingüística

Texto completo:


PDF


Copyright (c) 2002 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista rfe.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es