Revista de Filología Española, Vol 92, No 1 (2012)

El Glosario medieval de Américo Castro


https://doi.org/10.3989/rfe.2012.v92.i1.237

Esther Hernández
Instituto de Lengua, Literatura y Antropología. CCHS-CSIC, España

Resumen


Este trabajo está orientado a mostrar la importancia de la lexicografía en el Centro de Estudios Históricos creado en 1910. Se da una primera noticia de la conservación de los materiales léxicos contenidos en los ficheros que se fueron construyendo en el CEH y se realiza una descripción histórico-crítica del archivo. En particular, se traza la historia del glosario medieval dirigido por Américo Castro y se reflexiona acerca de las razones por las que quedó inédito.

Palabras clave


lexicografía; historiografía; Centro de Estudios Históricos; Escuela Española de Filología; Américo Castro; archivos léxicos del español

Texto completo:


PDF

Referencias


¡Alça la voz, pregonero! Homenaje a don Ramón Menéndez Pidal, organizado por la Corporación de antiguos alumnos de la Institución Libre de Enseñanza, Madrid, Cátedra-Seminario Menéndez Pidal, Universidad de Madrid, 1979.

Abad, Francisco, «La obra filológica del Centro de Estudios Históricos», en José Manuel Sánchez Ron, coord., 1907-1987, La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas 80 años después, Madrid, CSIC, 1989, vol. II, págs. 503-517.

Bernabéu Albert, Salvador y Naranjo Orovio, Consuelo, estudio introductorio y ed., Tierra firme. Revista de la Sección Hispanoamericana del Centro de Estudios Históricos, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Estatales, CSIC, Amigos de la Residencia de Estudiantes, 2008.

Bernabéu Albert, Salvador y Naranjo Orovio, Consuelo, Historia contra la «desmemoria» y el olvido: el americanismo en el centro de estudios históricos y la creación de la revista Tierra firme (1935-1937), Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Estatales, CSIC, Amigos de la Residencia de Estudiantes, 2008.

Castro, Américo, «Adiciones hispánicas al Diccionario Etimológico de W. Meyer-Lübke», Revista de Filología Española, V, 1918, págs. 21-42.

Castro, Américo, «Adiciones hispánicas al Diccionario Etimológico de W. Meyer-Lübke», Revista de Filología Española, VI, 1919, págs. 337-345.

Castro, Américo, «Cuánto le debemos», Los papeles de son Armadans, XXXIX, junio 1959, págs. 283-290.

Castro, Américo, Glosarios latino-españoles de la Edad Media, Madrid, CSIC, reimpresión con prólogo de Manuel Alvar, 1991.

Catalán, Diego, Lingu.stica ibero-románica. Crítica retrospectiva, Madrid, Gredos, 1974.

Davies, Mark, Corpus del español [en línea] <http://www.corpusdelespanol.org>.

Durán, Manuel, «Américo Castro o la superación del positivismo», Ínsula, 314-315, 1973, págs. 1-14.

Fernández Montesinos, José, Entre Renacimiento y Barroco: cuatro estudios inéditos. Edición al cuidado de Pedro Álvarez de Miranda, Granada, Cátedra Federico García Lorca de la Universidad de Granada, Fundación Federico García Lorca, Editorial Comares, 1997.

Fontecha, Carmen, Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos, Madrid, CSIC, 1941.

Fueros leoneses de Zamora, Salamanca, Ledesma y Alba de Tormes I. Textos, edición y estudio de Américo Castro y Federico de Onís, Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1916.

García de Diego, Vicente, Diccionario Etimológico Español e Hispánico, Madrid, Saeta, [1954].

García Mouton, Pilar, «La JAE y la filología española», en Miguel Ángel Puig-Samper Mulero, ed., Tiempos de investigación. JAE-CSIC, cien años de ciencia en España, Madrid, CSIC, 2007, págs. 155-159.

Gili Gaya, Samuel, Tesoro lexicográfico: 1492-1726, Madrid, CSIC, 1947.

Junta para ampliación de estudios é investigaciones científicas, Memoria correspondiente á los años 1910 y 1911, Madrid, 1912.

Junta para ampliación de estudios é investigaciones científicas, Memoria correspondiente a los años 1914 y 1915, Madrid, 1916.

Junta para ampliación de estudios é investigaciones científicas, Memoria correspondiente a los años 1916 y 1917, Madrid, 1918.

Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas, Memoria correspondiente a los años 1918 y 1919, Madrid, 1920.

Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas, Memoria correspondiente a los años 1920 y 1921, Madrid, 1922.

Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas, Memoria correspondiente a los cursos 1922-3 y 1923-4, Madrid, 1925.

Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas, Memoria correspondiente a los cursos 1924-5 y 1925-6, Madrid, 1927.

Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas, Memoria correspondiente a los cursos 1926-7 y 1927-8, Madrid, 1929.

Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas, Memoria correspondiente a los cursos 1928-9 y 1929-30, Madrid, 1930.

Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas, Memoria correspondiente a los cursos 1931 y 1932, Madrid, 1933.

Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas, Memoria correspondiente a los cursos 1933 y 1934, Madrid, 1935.

Lapesa, Rafael, «Menéndez Pidal, creador de escuela: el Centro de Estudios Históricos», en ¡Alça la voz, pregonero! Homenaje a don Ramón Menéndez Pidal, Madrid, Universidad de Madrid, Cátedra Seminario Menéndez Pidal, 1979.

Lapesa, Rafael, Léxico hispánico primitivo: (siglos VIII al XII): versión primera del Glosario del primitivo léxico iberorrománico, proyectado y dirigido inicialmente por Ramón Menéndez Pidal; redactado por Rafael Lapesa; con la colaboración de Constantino García; edición al cuidado de Manuel Seco, Madrid, Espasa Calpe, Fundación Ramón Menéndez Pidal, 2003.

Menéndez Pidal, Ramón, Cantar de Mio Cid: Texto, gramática y vocabulario, 3 vols., Madrid, Bailly-Baillière é Hijos, 1908-1911.

Menéndez Pidal, Ramón, Historia de la lengua española, 2 vols., Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal, 2005.

Navarro Tomás, Tomás, «Don Ramón Menéndez Pidal en el Centro de Estudios Históricos», Anuario de Letras, VII, 1968-1969, págs. 9-24.

Navarro Tomás, Tomás, Documentos lingüisticos del alto Aragón, Syracuse, N.Y., Syracuse University Press, 1957.

Pascual, José Antonio y Pérez Pascual, José Ignacio, «La pasión por la etimología. Crónica del Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana de Joan Corominas», en M. T. Echenique Elizondo, coord., Lexicografía y Lexicología en Europa y América. Homenaje a Günther Haensch, Madrid, Gredos, 2003.

Pascual, José Antonio y Pérez Pascual, José Ignacio, Epistolario Joan Corominas y Ramón Menéndez Pidal, pròleg Max Cahner, Barcelona, Fundació Pere Corominas, Curial Ediciones Catalanes, 2006.

Pedrazuela Fuentes, Mario, Alonso Zamora Vicente: vida y filología, Alicante, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010.

Pérez Pascual, José Ignacio, Ramón Menéndez Pidal: ciencia y pasión, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1998.

Pérez Villanueva, Joaquín, Ramón Menéndez Pidal, su vida y su tiempo, prólogo de Rafael Lapesa, Madrid, Espasa-Calpe, 1991.

Pfister, Max, Colón, Germà, Pascual, José Antonio, Iliescu, Maria, et al., «100 años de etimología románica: el REW de Meyer-Lübke: 1911», en 26é Congrés Internacional de Lingüistica I Filologia Romàniques, València, 6 al’11 de septembre de 2010, en prensa.

Real Academia Española, Banco de datos (CORDE) [en línea], Corpus diacrónico del español, <http://www.rae.es>.

Silverman, Joseph H. y Bustos Tovar, José Jesús de, coords., Homenaje a Américo Castro, Madrid, Universidad Complutense, 1987.

Vila Rubio, Nieves, Samuel Gili Gaya: estudio biográfico e introducción a su obra lingüistica, Barcelona, Universidad de Barcelona, 1991.

Zamora Vicente, Alonso, «Américo Castro y Cervantes», en J. H. Silverman y J. J. de Bustos Tovar, coords., Homenaje a Américo Castro, Madrid, Universidad Complutense, 1987.




Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista rfe.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es