Aristóteles, los sabios judíos y Salomón en una colección de sentencias inédita, Palabras breves: dichos de sabios
DOI:
https://doi.org/10.3989/rfe.2008.v88.i1.44Palabras clave:
literatura sapiencial medieval, colección de sentencias medievales, literatura judía medieval, ediciónResumen
En el manuscrito 5644 de la Biblioteca Nacional de Madrid, en los folios 78V (lxxxv) al 84V (lxxxviv), se conserva una colección de sentencias inéditas, que es editada en este trabajo, y que remite a la tradición judía. El contenido procede del Libro de los buenos proverbios (traducido en el siglo XIII del árabe al castellano y también al hebreo), del Pirqué Abot, único tratado sapiencial que forma parte de la Mishná y de los Proverbios de Salomón, que se incluyen en la Ley escrita (Tanaj). El proceso de compilatio llevado a cabo está basado en la selección y reorganización de materiales de diversa procedencia, de acuerdo con los intereses del compilador, dando origen a un nuevo producto literario que ejemplifica a la perfección el proceso y las técnicas de asimilación y transmisión del legado sapiencial judío a la Edad Media castellana.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Descargas
Publicado
2008-06-30
Cómo citar
Haro Cortés, M. (2008). Aristóteles, los sabios judíos y Salomón en una colección de sentencias inédita, Palabras breves: dichos de sabios. Revista De Filología Española, 88(1), 37–66. https://doi.org/10.3989/rfe.2008.v88.i1.44
Número
Sección
Artículos
Licencia
Derechos de autor 2008 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.