Vol 72, No 3/4 (1992)


Sumario

Artículos

[es]
Nuestra lengua en España y en América
Rafael Lapesa Melgar
269-282
[es]
La variación lingüística y el español de América
Bernard Pottier
283-296
[es]
El concepto de americanismo léxico
Huguette Pottier-Navarro
297-312
[es]
La falsa imagen del español americano
Juan M. Lope Blanch
313-336
[es]
Lingüística, idiomática y español de América
José Joaquín Montes G.
337-344
[es]
Norma y prestigio en el español de América. Apuntes para una planificación de la lengua española
Francisco Moreno Fernández
345-360
[es]
Variedades conservadoras e innovadoras del español en América durante el periodo colonial
María Beatriz Fontanella de Weinberg
361-378
[es]
Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés
José M.ª Enguita Utrilla
379-398
[es]
Variación dialectal y sociocultural en la documentación indiana del siglo XVI
Juan A. Frago Gracia
399-428
[fr]
Nouvelles Certaines des Isles du Peru (Lyon 1534). Edición, traducción y notas
Kurt Baldinger, José Luis Rivarola
429-454
[es]
Sobre el petrarquismo peruano
Giovanni Meo Zilio
455-468
[es]
El español de los Estados Unidos: diacronía y sincronía
Manuel Alvar
469-490
[es]
Portuguesismos en dos dialectos españoles en Luisiana
Samuel G. Armistead
491-524
[es]
El español del Caribe: unidad frente a diversidad dialectal
Orlando Alba
525-540
[es]
Acerca de la génesis de un rasgo sintáctico del español antillano (La no transposición del sujeto pronominal en oraciones interrogativas)
Germán de Granda
541-554
[es]
Fonemas vocálicos de Puerto Rico (Análisis acústico realizado con los materiales grabados para el estudio de la norma culta de San Juan)
María Vaquero, Lourdes Guerra de la Fuente
555-582
[es]
La lengua española en Panamá
Antonio Quilis, Matilde Graell Stanziola
583-638
[es]
¿Restos de la distinción /s/ /Ɵ/ en el español del Perú?
Rocío Caravedo
639-654
[es]
El sistema verbal en el español de la Argentina: rasgos de unidad y de diferenciación dialectal
Nélida Esther Donni de Mirande
655-670
[es]
Acerca de la topicalidad de objeto en algunos dialectos del español
Amparo Morales
671-686
[es]
Proposiciones completivas y estructuras alternantes. Sistema y norma en el español de Corrientes (Argentina)
Ofelia Kovacci
687-698
[es]
Sobre geografía lingüística del español de América
Pilar García Mouton
699-714
[es]
Cartas inéditas de Ricardo Palma a Daniel Granada. Para la historia de las academias
Humberto López Morales
715-734

Notas bibliográficas

[es]
Notas bibliográficas
Esther Hernández Hernández, José María Enguita Utrilla, Pedro Martín Butragueño, Francisco Moreno Fernández, Rafael Rodríguez Marín, Isabel Molina Martos
PDF
735-764