Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés
DOI:
https://doi.org/10.3989/rfe.1992.v72.i3/4.576Resumen
La figura de Hernán Cortés ha dado lugar a una nutrida serie de investigaciones. Sus escritos tienen un indudable interés para observar las primeras alteraciones de la lengua española al entrar en contacto con las culturas del imperio azteca; las novedades que ofrecen las tierras exploradas implican también, necesariamente, la existencia de limitaciones lingüísticas, para cuya solución uno de los procedimientos a los que recurren los colonizadores consiste en la adopción de préstamos léxicos tomados de las lenguas indígenas. Las Relaciones aportan ya la primera colección conocida de voces nahuas; además, contienen vocablos de las Antillas aplicados a las cosas de la Nueva España.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Descargas
Publicado
1992-12-30
Cómo citar
Enguita Utrilla, J. M. (1992). Voces amerindias en las Relaciones de Hernán Cortés. Revista De Filología Española, 72(3/4), 379–398. https://doi.org/10.3989/rfe.1992.v72.i3/4.576
Número
Sección
Artículos
Licencia
Derechos de autor 1992 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.