La reivindicación de Inglaterra y la redención de Palmerín en Primaleón

José Julio Martín Romero

doi:10.3989/rfe.2025.1419

Autores/as

José Julio Martín Romero Universidad de Jaén https://orcid.org/0000-0001-9568-3470

DOI:

https://doi.org/10.3989/rfe.2025.1419

Palabras clave:

Libros de caballerías, Palmerín de Olivia, Primaleón, Política internacional de los Reyes Católicos

Resumen

El presente artículo estudia el proceso de redención de Palmerín en Primaleón (1511) y cómo ese proceso está vinculado con una nueva forma de presentar el reino de Inglaterra en esta obra, hecho que se explica por los nuevos rumbos en la política exterior de los Reyes Católicos, que se analizan en detalle. Este artículo determina que Primaleón —verdadero cierre del ciclo inicial palmeriniano— ofrece como colofón de la vida del héroe su redención de todos los pecados cometidos en la obra anterior. Se demuestra así que Primaleón es la clave para interpretar todo el ciclo inicial.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Ávila Valverde, Andrés (2023): "La pervivencia de los ideales de caballería en la imagen de poder de los Tudor: Enrique VIII y las campañas francesas (1512-1546)", Potestas, XXII, pp. 67-90. https://doi.org/10.6035/potestas.6595

Bognolo, Anna, Stefano Neri, Paola Bellomi y Federica Zoppi (2025): Repertorio delle continuazioni italiane ai romanzi cavallereschi spagnoli. Ciclo di "Palmerino d'Oliva", Roma, Bulzoni Editore.

Bubnova, Tatiana (2004): "Delicado editor (2): el texto de Primaleón", en Francisco Domínguez Matito y María Luisa Lobato (eds.), Memoria de la palabra. Actas del VI Congreso de la Asociación lnternacional Siglo de Oro (Burgos-La Rioja 15-19 de julio 2002), vol. I, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuet, pp. 373-384. https://doi.org/10.31819/9783964565297-028

Bubnova, Tatiana (2006): "Ediciones venecianas de Delicado: los libros de caballerías", en Anthony J. Close y Sandra María Fernández Vales (eds.), Edad de oro cantabrigense. Actas del VII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro (AISO), Madrid, AISO, pp. 115-120. https://doi.org/10.31819/9783964565587-011

Bueno Serrano, Ana Carmen (2008): "La muerte de Palmerín de Olivia (Primaleón, II, ccxii, 535-537) interpretada con ayuda de los motivos folclóricos", Memorabilia: Boletín de Literatura Sapiencial, XI, pp. 31-46.

Bueno Serrano, Ana Carmen (2010): "La experiencia de la muerte en el Primaleón como síntesis de tradiciones: la deuda del folclore", eHumanista: Journal of Iberian Studies, XVI, pp. 395-441.

Cacho Blecua, Juan Manuel (2013): "Del Libro segundo del emperador Palmerín (Salamanca, 1512) a los tres libros del Primaleón (Venecia, 1534)", en Aurelio González, Axayácatl Campos García Rojas, Karla Xiomara Luna Mariscal y Carlos Rubio Pacho (eds.), Palmerín y sus libros: 500 años, México, El Colegio de México. https://doi.org/10.2307/j.ctvhn0b9f.9

Campos García Rojas, Axayácatl (2005): "Historia y amor ex arte en los libros de caballerías: Espejo de príncipes y caballeros", en Carmen Parrilla y Mercedes Pampín (eds.), Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001), A Coruña, Universidade da Coruña/Toxosoutos, pp. 607-621.

Campos García Rojas, Axayácatl (2015): "Primacia del amor ex visu y caducidad del amor ex arte en Primaleón", en Carlos Alvar Ezquerra (coord.), Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica, San Millán de la Cogolla, CILENGUA, pp. 391-404.

Carretero Zamora, Juan Manuel (1987): "La Concordia de Blois de 1509 y los acuerdos para la gobernación de Castilla", en Actas del Congreso "Hernán Cortés y su tiempo", vol. II, Mérida, Editora Nacional de Extremadura, pp. 528-537.

Córdoba Perozo, Jesús Ricardo (2022): "Historias reales e historias fingidas: sobre Palmerín y Primaleón", Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 49 (1), pp. 35-63. https://doi.org/10.15446/achsc.v49n1.98746

Cuesta Torre, Luzdivina (2002): "La realidad histórica en la ficción de los libros de caballerías", en Eva Belén Carro Carvajal, Laura Puerto Morro y María Sánchez Pérez (eds.), Los libros de caballerías (de "Amadís" al "Quijote"): poética, lectura, representación e identidad, Salamanca, Semyr, pp. 87-109.

Di Stefano, Giuseppe (ed.) (1966): Studi sul "Palmerín de Olivia". T. 1: El libro del famoso e muy esforçado cavallero Palmerín de Olivia, Pisa, Istituto di Letteratura Spagnola e Ispano-Americana/Università di Pisa.

Di Stefano, Giuseppe (ed.) (2004): Palmerín de Olivia, introd. M.ª Carmen Marín Pina, rev. Daniela Pierucci, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2004.

Ferrario de Orduna, Lilia E. (2000): "Palmerín de Olivia y Primaleón: algunas observaciones sobre su autoría", en Margarita Freixas, Silvia Iriso y Laura Fernández (eds.), Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, vol. 1, Santander, Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria/Año Jubilar Lebaniego/Asociación Hispánica de Literatura Medieval, pp. 717-728.

Gagliardi, Donatella (2005): "'Femina composuit'. Ficciones caballerescas de autoría femenina, del Palmerín de Olivia al Cristalián de España", Revista di Filologia e Letterature Ispaniche, VIII, pp. 33-58.

González, Javier Roberto (1998): "Pautas para la caracterización del discurso profético ficcional como clase de texto: las profecías del Palmerín de Olivia", Incipit, XVIII, pp. 107-158.

González, Javier Roberto (1999): "El sistema profético en la determinación del Palmerín-Primaleón como unidad textual (primera parte)", Incipit, XIX, pp. 35-76.

González, Javier Roberto (2000-2001): "El sistema profético en la determinación del 'Palmerín-Primaleón' con unidad textual (segunda y última parte)", Incipit, XX-XXI, pp. 81-118.

Gómez Redondo, Fernando (2012a) "Palmerín de Olivia", en Historia de la prosa de los Reyes Católicos: el umbral del Renacimiento, tomo II, Madrid, Cátedra, pp. 1842-1862.

Gómez Redondo, Fernando (2012b) "Primaleón", en Historia de la prosa de los Reyes Católicos: el umbral del Renacimiento, tomo II, Madrid, Cátedra, pp. 1862-1876.

Guijarro Ceballos, Javier (2002): "La historia en los libros de caballerías: la 'nacionalización' del Libro segundo de don Clarián (1522)", en Eva Belén Carro Carvajal, Laura Puerto Morro y María Sánchez Pérez (eds.), Los libros de caballerías (de "Amadís" al "Quijote"): poética, lectura, representación e identidad, Salamanca, Semyr, pp. 147-171.

Ladero Quesada, Miguel Ángel (2014): La España de los Reyes Católicos, Madrid, Alianza Editorial.

López de Coca Castañer, José Enrique (2018): "La 'pasada' de Fernando el Católico al Norte de África (1510-1511)", Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, XXX, pp. 3-23.

Mancini, Guido (1970): "Introducción al Palmerín de Olivia", en Dos estudios de literatura española, Barcelona, Planeta, pp. 9-202.

Marín Pina, M.ª Carmen (1989): El ciclo español de los palmerines: edición y estudio, tesis doctoral, Universidad de Zaragoza.

Marín Pina, M.ª Carmen (1991): "Nuevos datos sobre Francisco Vázquez y Feliciano de Silva, autores de libros de caballerías", Journal of Hispanic Philology, XV, pp. 117-130.

Marín Pina, M.ª Carmen (1996): "El ciclo español de los Palmerines", Voz y Letra, VII (2), pp. 3-27.

Marín Pina, M.ª Carmen (ed.) (1997): Platir, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.

Marín Pina, M.ª Carmen (ed.) (1998): Primaleón, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.

Marín Pina, M.ª Carmen (2011a) "'Cimientos de verdad' en los primeros libros de caballerías", en Páginas de sueños. Estudios sobre los libros de caballerías castellanos, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.)/Excma. Diputación de Zaragoza, pp. 85-100.

Marín Pina, M.ª Carmen (2011b) "La ideología del poder y el espíritu de cruzada en la ficción caballeresca", en Páginas de sueños. Estudios sobre los libros de caballerías castellanos, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.)/Excma. Diputación de Zaragoza, pp. 101-125.

Martín Romero, José Julio (2012): "Biografía heroica y concepto de nobleza en Amadís de Gaula y otros libros de caballerías", La Corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures, XL (2), pp. 231-258. https://doi.org/10.1353/cor.2012.0011

Martín Romero, José Julio (2014): "Palmerín de Olivia como enmienda del modelo amadisiano: el rechazo de la perfección arquetípica", Revista de Literatura, LXXVI (152), pp. 425-445. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2014.02.014

Martín Romero, José Julio (2016): "La honra femenina en la literatura caballeresca", en Constance Carta, Sarah Finci y Dora Mancheva, Antes se agotan la mano y la pluma que su historia: homenaje a Carlos Alvar, vol. 2 (Siglos de Oro), San Millán de la Cogolla, Cilengua, pp. 1557-1576.

Martín Romero, José Julio (2022): "Reflexiones sobre la muerte en los libros de caballerías", Revista de Poética Medieval, XXXVI, pp. 221-247. https://doi.org/10.37536/RPM.2022.36.36.91790

Martínez Muñoz, Ana (2018a) "Imagen nobiliaria y creación literaria en la corte de Felipe II: la memoria linajística de la Casa de Benavente en el marco de la ficción caballeresca", Cuadernos de Historia Moderna, XLIII (1), pp. 111-131. https://doi.org/10.5209/CHMO.60660

Martínez Muñoz, Ana (2018b) "De Gaula a Guadalajara: los dominios del IV duque del Infantado como escenario del Caballero de la Fe (1583)", en María Morrás Ruiz Falcó (coord.), Espacios en la Edad Media y el Renacimiento, Salamanca, Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, pp. 467-483.

Martínez Muñoz, Ana (2018c) "Crónica social y ficción caballeresca: un testimonio literario para la biografía del III duque de Medinaceli, don Gastón de la Cerda", Criticón, CXXXIII, pp. 97-116. https://doi.org/10.4000/criticon.4597

Martínez Peñas, Leandro y Manuela Fernández Rodríguez (2014): "La Santa Liga y la anexión de Navarra", en La guerra y el nacimiento del Estado Moderno. Consecuencias jurídicas e institucionales de los conflictos bélicos en el reinado de los Reyes Católicos, Valladolid, Asociación Veritas para el Estudio de la Historia, el Derecho y las Instituciones, pp. 243-268.

Mattingly, Garret (2013): Catalina de Aragón, Madrid, Palabra.

Mesa Gallego, Eduardo de (2021): "La campaña de Gascuña (1512)", Revista Española de Historia Militar, XCIX, pp. 73-80.

Molina Recio, Raúl (s. a.): "Diego Fernández de Córdoba y Mendoza", Diccionario Biográfico electrónico, Madrid, Real Academia de la Historia, <https://dbe.rah.es/biografias/22792/diego-fernandez-de-cordoba-y-mendoza> [fecha de consulta: 30/05/2023].

Moraes, Francisco de (2006): Palmerín de Ingalaterra (Libro I), ed. de Aurelio Vargas Díaz-Toledo, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.

Moraes, Francisco de (2020): Palmerín de Ingalaterra (Libro II), ed. de Aurelio Vargas Díaz-Toledo, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá.

Moraes, Francisco de (2021), Palmeirim de Inglaterra (partes I-II), ed. de Pedro Álvarez Cifuentes y Aurelio Vargas-Díaz Toledo, Madrid, Sial.

Ostolaza Elizondo, M.ª Isabel (2008): "Fernando el Católico y Navarra. Ocupación y administración del reino entre 1512 y 1515", Aragón en la Edad Media, XX, pp. 559-578.

Páez de Ribera (2018): Florisando, ed. de M.ª Aurora García Ruiz, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá/Universidad de Jaén.

Santoyo, Julio César (1974): De crónicas y tiempos británicos. Historia de una expedición militar inglesa en Guipúzcoa (junio-octubre de 1512), San Sebastián, Grupo Dr. Camino de historia Donostiarra.

Sarrablo, Eugenio (1951): "Una alianza anglo-española del siglo XVI", Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, LVII, separata, pp. 1-20.

Starkie, Walter (1956): "Reflejos de Inglaterra en la personalidad del Rey Católico", en Pensamiento político, política internacional y religiosa de Fernando el Católico, V Congreso de Historia de Aragón, vol. II, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.)/Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, pp. 195-220.

Tremlett, Giles (2013): Catalina de Aragón, reina de Inglaterra, Barcelona, Crítica.

Vilches Fernández, Rocío (2016): "El trasfondo histórico en los libros de caballerías", en Constance Carta, Sarah Finci y Dora Mancheva (eds.), Antes se agotan la mano y la pluma que su historia / Magis deficit manus et calamus quam eius hystoria. Homenaje a Carlos Alvar, vol. II, San Millán de la Cogolla, Cilengua, pp. 1747-1761.

Vilches Fernández, Rocío (2017): "'La hermossa Isabella que presente está' (Claridoro de España): la princesa de Éboli y los libros de caballerías", Tirant, XX, pp. 147-160, disponible en línea en <https://www.raco.cat/index.php/Tirant/article/download/330535/421344> [consulta el 25/05/2023].