Revista de Filología Española, Vol 99, No 1 (2019)

Los viajes a Tierra Santa en los Siglos de Oro: entidad y fortuna de un género olvidado


https://doi.org/10.3989/rfe.2019.004

Víctor de Lama de la Cruz
Universidad Complutense de Madrid, España
orcid http://orcid.org/0000-0003-3504-9608

Resumen


Los libros de peregrinación a Tierra Santa, como libros de viajes y a la vez obras de devoción, constituyen un género editorial bien delimitado en los Siglos de Oro, al que pertenece una treintena de obras. En general fueron reeditadas y tres de ellas —las de Antonio de Aranda, Francisco Guerrero y Antonio del Castillo— alcanzaron más de una docena de ediciones cada una. Sin embargo, no tienen la mínima presencia en las historias de la literatura, a pesar de ser obras narrativas que compitieron en el favor del público con las ficciones sentimentales, las pastoriles y las de caballerías. Por esto y otras muchas razones, este género merece ser estudiado e incorporado al canon de nuestra literatura áurea.

Palabras clave


Literatura de los Siglos de Oro; libros de peregrinación; Tierra Santa; género narrativo; obras de devoción; canon

Texto completo:


PDF

Referencias


Antonio, Nicolás (1783): Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab anno MD ad MDCLXXXIV floruere notitia, t. I, Madrid, Apud Joachinum de Ibarra.

Arce, Agustín (ed.) (1940): Itinerario a Jerusalén (1703-1704) de Fr. Eugenio de San Francisco, Prólogo, extractos, resúmenes, notas y noticias de archivo del P.... Con cinco grabados y un plano de la Iglesia de Belén, Jerusalén, Imprenta Franciscana.

Arce, Agustín (1958): Expediciones de España a Jerusalén: 1673-1842 y la Real Cédula de Carlos III sobre los Santos Lugares en su ambiente internacional, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores.

Arce, Agustín (1970): Documentos y textos para la historia de Tierra Santa y sus santuarios: 1600-1700. Diplomas regios, pontificios y sultanales, cientos de cartas oficiales y privadas inéditas, textos impresos raros y viajes de Tierra Santa, Jerusalén, Franciscan Printing Press.

Arciniega García, Luis (2011): "Evocaciones y ensueños hispanos del Reino de Jerusalén", en Inmaculada Rodríguez y Víctor Mínguez (eds.), Arte en los confines del Imperio. Visiones hispánicas de otros mundos, Castellón, Universitat Jaume I, pp. 49-97.

Baranda, Nieves (2001): "Materia para el espíritu. Tierra Santa, gran reliquia de las Peregrinaciones (siglo XVI)", Via Spiritus (Porto), 8, pp. 7-29.

Baranda, Nieves (2002): "Los misterios de Jerusalem de El Cruzado (un franciscano español por Oriente Medio a fines del siglo XV)", en Rafael Beltrán (ed.) (2002), Maravillas, peregrinaciones y utopías: Literatura de viajes en el mundo románico, Valencia, Publicacions de la Universitat de València-Departament de Filología Espanyola, pp. 151-170.

Bover, José María (1868): Biblioteca de escritores de Baleares, vol. I, Palma de Mallorca, Imprenta de P. J. Gelabert, Impresor de S. M. Calcraft, R. P. (ed.) (1984): Francisco Guerrero, El viage de Hierusalem, Exeter, University of Exeter.

Civezza, Marcellino da (1879): Saggio di Bibliografia geográfica, storica, etnográfica Sanfrancescana, Prato, Rinieri Guasti.

Galé, Enrique (ed.) (2008): Pedro Manuel de Urrea, Peregrinación de las tres casas sanctas de Jherusalem, Roma y Santiago, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico", CSIC/Excma. Diputación de Zaragoza, vol. I.

García Abrines, Luis (ed.) (1951): Alonso Gómez de Figueroa, Alcázar Imperial de la fama del Gran Capitán, la coronación y las cuatro partidas del mundo, Madrid, Biblioteca de Antiguos Libros Hispánicos del "Instituto Miguel de Cervantes", CSIC.

González Moreno, Joaquín (1974): Desde Sevilla a Jerusalén con versos de Juan de la Encina y prosa del Primer Marqués de Tarifa, Sevilla, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Sevilla.

García-Romeral Pérez, Carlos (1998): Bio-bibliografía de viajeros españoles (siglos XVI-XVII), Madrid, Ollero y Ramos.

Gullón, Ricardo (dir.) (1993): Diccionario de Literatura Española e Hispanoamericana, Madrid, Alianza.

Herrero Massari, José Manuel (1999): Libros de viajes de los siglos XVI y XVII en España y Portugal: lectura y lectores, Madrid, Fundación Universitaria Española.

Jones, Joseph R. (ed.) (1998): Viajeros españoles a Tierra Santa (siglos XVI y XVII), Madrid, Miraguano.

Lama, Víctor de (2013): Relatos de viajes por Egipto en la época de los Reyes Católicos, Madrid, Miraguano.

Lama, Víctor de (2015a): "El vallisoletano Pedro Escobar Cabeza de Vaca en su Luzero de la Tierra Sancta", Castilla. Estudios de Literatura, 6, pp. 367-401.

Lama, Víctor de (2015b): "Un catálogo de relatos de viajes a Tierra Santa del doctor Paulo de Zamora en la "Aprovación" (1621) de la Relación nueva... (1622) de Blas Buyza", Boletín de la Real Academia Española, 95 (311), pp. 119-141.

Lama, Víctor de (2016a): María mártir. Pasión y muerte en la hoguera de una peregrina española en Jerusalén (c. 1578), Anexo de la revista Janus, A Coruña, SIELAE.

Lama, Víctor de (2016b): "Maravilla en los viajes de peregrinación a Tierra Santa", en Heterodoxia, marginalidad y maravilla en los Siglos de Oro, IV Seminario Internacional del GLESOC, Madrid, 16 y 23 de noviembre de 2015, Madrid, Visor, pp. 149-166.

Lama, Víctor de (2017): "Un repertorio de viajes a Tierra Santa en la edición del «Viaje a Jerusalén» de 1733/1748. Burriel, Mena y el arte de medrar en la corte", Boletín de la Real Academia Española, 97 (316), pp. 525-548.

Martín Abad, Julián (1991): La imprenta en Alcalá de Henares (1502-1600), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Martínez Figueroa, Concepción y Elías Serra Rafols (eds.) (1964): Juan Ceverio de Vera, Viaje de la Tierra Santa, La Laguna, Instituto de Estudios Canarios.

Munar, Gaspar (1957): Itinerari d'un Peregrí Mallorquí qui passà à Betlem los festes de Nadal de 1672, Ciutat de Mallorca, Impremta dels Sagrats Cors.

Muradás, Félix (ed.) (1992): Pedro Ordóñez de Caballos, Viaje del mundo, Madrid, Miraguano-Polifemo.

Norton, Frederick J. (1978): A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal, 1501-1520, Cambridge, University Press.

Palau y Dulcet, Antonio (1948): Manual del librero hispano-americano: inventario bibliográfico de la producción científica y literaria de España y de la América Latina desde la invención de la imprenta hasta nuestro días, con el valor comercial de todos los artículos descritos, San Feliu de Guixols, José M.ª Viader, vol. 1.

Palau y Dulcet, Antonio (1953): Manual del librero hispano-americano: inventario bibliográfico de la producción científica y literaria de España y de la América Latina desde la invención de la imprenta hasta nuestro días, con el valor comercial de todos los artículos descritos, San Feliu de Guixols, José M.ª Viader, vol. 6.

Pérez Priego, Miguel Ángel (1984): "Estudio literario de los libros de viajes medievales", Epos, 1, pp. 217-239. https://doi.org/10.5944/epos.1.1984.9405

Pérez Priego, Miguel Ángel (ed.) (1996): Juan del Encina, Obra completa, Madrid, Biblioteca Castro.

Pieraccini, Paolo (2009): "Padre Girolamo Golubovich e la Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e dell'Oriente Francescano", Antonianum, 4, pp. 667-715.

Rambaldo, Ana M.ª (ed.) (1978): Juan del Encina, "Viaje a Jerusalén", en Obras completas II, Clásicos Castellanos, Madrid, Espasa-Calpe, pp. 187-243.

Richard, Jean (1981): Les récits de voyages et de pelèrinages, Turnhout, Brepols.

Rodríguez Moñino, Antonio (ed.) (1945): Diego de Mérida, "Viaje a Oriente", Analecta Sacra Tarraconensia, 18, pp. 11-187.

Rodríguez Moñino, Antonio (ed.) (1949): "El viaje a Oriente de Antonio de Lisboa", Revista de Estudios Extremeños, 1-2, pp. 31-103.

Röhricht, Reinhold (1890): Bibliotheca Geographica Palaestinae: Chronologisches Verzeichniss der auf die Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878 und versucheiner Cartographie, Berlin, H. Reuter's Verlagsbuchhandlung.

Rubio Tovar, Joaquín (1986): Libros españoles de viajes medievales, Madrid, Taurus.

Sáez Guillén, José Francisco (ed.) (2000): "Viage de Jerusalem que hizo Francisco Guerrero", en Herminio González Barrionuevo, Francisco Guerrero (1528-1599). Vida y obra. La música en la catedral de Sevilla en el siglo XVI, Sevilla, Cabildo Metropolitano de la Catedral de Sevilla, pp. 731-791.

Sanz Hermida, Jacobo (2004): "Un peregrino real: Diego de Salazar (S. J.) y el voto de Felipe II", A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI y XVII. Espiritualidade e Cultura, Porto, Universidade do Porto, pp. 221-230.

Simón Díaz, José (1954): Bibliografía de la Literatura Hispánica, Madrid, CSIC.

Simón Palmer, M.ª del Carmen (2011): "Apuntes para una bibliografía del viaje literario (1990-2010)", Revista de Literatura, 73 (145), pp. 315-362. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2011.v73.i145.266

Tena Tena, Pedro (1991): "Estudio de un desconocido relato de viaje a Tierra Santa", Dicenda, 9, pp. 187-203.

Tena Tena, Pedro (ed.) (2003): Bernardo de Breydenbach, Viaje de la Tierra Santa, Zaragoza, Institución Fernando el Católico.

Ternaux-Compans, Henri (1841): Bibliothèque asiatique et africaine, ou Catalogue des ouvrages relatifs à l'Asie et à l'Afrique qui ont paru depuis la découverte de l'imprimerie jusqu'en 1700, Paris, Arthur Bertrand.

Tobler, Titus (1867): Bibliographia Geographica Palestina, Leipzig, Verlag von S. Hirzel.

Vázquez de Parga, Luis, José María Lacarra y Juan Uría Riu (1948-1949): Las peregrinaciones a Santiago de Compostela, 3 vols., Madrid, CSIC.

Zimolong, Bertrand O.F.M. (1938): Navis peregrinorum, Ein Pilgerverzeichnis aus Jerusalem von 1561-1695, Köln, J.P. Bachem.




Copyright (c) 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista rfe.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es