Revista de Filología Española, Vol 83, No 3/4 (2003)

La tradición épica de las Enfances de Carlomagno y el Cantar de Mainete perdido


https://doi.org/10.3989/rfe.2003.v83.i3/4.130

Francisco Bautista
Semyr - Universidad de Salamanca, España

Resumen


En este trabajo, se ofrece una revisión de la tradición y evolución de la leyenda épica de las enfances carolingias y de la posible existencia de un cantar castellano dedicado a las mocedades de Carlomagno en Toledo. Para ello, se aclara el origen de las similitudes de los dos resúmenes de la leyenda en castellano: el contenido en la Estoria de España y el que recoge la Gran conquista de Ultramar y la Crónica fragmentaria. Teniendo en cuenta que dichas similitudes no tienen un origen tradicional, se repasan a continuación las menciones de la leyenda en la Península Ibérica a lo largo del siglo XIII, menciones que sólo refieren el núcleo de la estancia toledana de Carlos, lo que prueba que ésa es la forma original de la leyenda y que la tradición hispánica posee una clara unidad y coherencia. Finalmente, se analiza el resumen contenido en la EE que permite asegurar la existencia de un poema castellano adaptado de un original francés (probablemente la primitiva chanson) hacia fines del siglo XII o comienzos del XIII.

Palabras clave


épica española medieval; mocedades de Carlomagno; historiografía medieval

Texto completo:


PDF


Copyright (c) 2003 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista rfe.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es