García Mouton, Pilar, Instituto de Lengua, Literatura y Antropología (ILLA-CSIC), España