Organización y filiación de las ediciones antuerpienses de los Romances de Lorenzo de Sepúlveda

Luis Carlos Ventura Escudero

doi:10.3989/rfe.2025.1410

Authors

Luis Carlos Ventura Escudero Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa https://orcid.org/0000-0001-6307-6211

DOI:

https://doi.org/10.3989/rfe.2025.1410

Keywords:

Printed romancero, Nucio, Steelsio, Sepúlveda, dependece, editorial project

Abstract

The hypothesis regarding a lost Antwerp edition of the Romances by Sepúlveda while it explains the origin of texts foreign to the original plan of the work, does not allow us to assert that it is the source of the edition dated 1551. There remains the possibility that this testimony depends on a distinct branch of transmission of the Romances. This analysis of the contents of the oldest Antwerp editions (1551 and undated) supports the argument for a lost edition by Martín Nucio, and the dependence of both preserved Antwerp testimonies in relation to it.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Beltran, Vicenç (2005): "Los primeros pliegos poéticos: alta cultura / cultura popular", Revista de literatura medieval, 17, pp. 71-120.

Beltran, Vicenç (2016a): El romancero: de la oralidad al canon, Kassel, Reichenberger.

Beltran, Vicenç (2016b): "La Primera parte de la silva de romances", en José J. Labrador Herraiz (coord.), Primera parte de la silva de varios romances (Zaragoza, 1550), ed. facs. con est. de Vicenç Beltran, México, Frente de Afirmación Hispanista, pp. 9-137.

Beltran, Vicenç (2017a): "La Segunda parte de la silva de romances", en José J. Labrador Herraiz (coord.), Segunda parte de la silva de varios romances (Zaragoza, 1551), ed. facs. con est. de Vicenç Beltran, México, Frente de Afirmación Hispanista, pp. 9-161.

Beltran, Vicenç (2017b): "La Tercera parte de la silva de romances", en José J. Labrador Herraiz (coord.), Tercera parte de la silva de varios romances (Zaragoza, 1551), ed. facs. con est. de Vicenç Beltran, México, Frente de Afirmación Hispanista, pp. 9-204.

Beltran, Vicenç (2020): "Estudio introductorio", en José J. Labrador Herraiz (coord.), Alonso de Fuentes, Cuarenta cantos de diversas y peregrinas historias (Sevilla, Domenico de Robertis, 1550), ed. facs. con est. de Vicenç Beltran, México, Frente de Afirmación Hispanista, pp. 11-239.

Díaz-Mas, Paloma (2017): "El impresor Martín Nucio, el Cancionero de romances de 1550 y los lectores españoles de Amberes", en José J. Labrador Herraiz (coord.), Cancionero de romances (Martín Nucio, Amberes, 1550), ed. facs. con est. de Paloma Díaz-Mas, México, Frente de Afirmación Hispanista, pp. 13-56.

Garvin, Mario (2007): Scripta manent. Hacia una edición crítica del romancero impreso (siglo xvi), Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964562777

Garvin, Mario (2016a): "Edición e intención editorial: los romances de Martín Nucio", Lemir, 20, pp. 561-576.

Garvin, Mario (2016b): "Martín Nucio y las fuentes del Cancionero de romances", eHumanista, 32, pp. 288-302.

Garvin, Mario (2018a): "Los Romances de Sepúlveda: de las ediciones antuerpiences a la princeps", Nueva Revista de Filología Hispánica, 46, pp. 71-94. https://doi.org/10.24201/nrfh.v66i1.3393

Garvin, Mario (2018b): "Estudio preliminar", en José J. Labrador Herraiz (coord.), Lorenzo de Sepúlveda, Romances nvevamente sacados de hystorias antiguas de la crónica de España (Martín Nucio, Amberes, s. a.), ed. facs. con est. de Mario Garvin, México, Frente de Afirmación Hispanista, pp. 11-199.

Higashi, Alejandro y Mario Garvin (2021): "Introducción", en Josep Lluís Martos (coord.), El "Cancionero de romances" de Martín Nucio, ed. crít. de Alejandro Higashi y Mario Garvin, Alacant, Universitat d'Alacant.

Higashi, Alejandro (2013): "El género editorial y el Romancero", Lemir, 17, pp. 37-64.

Higashi, Alejandro (2015a): "El Cancionero de romances como paradigma editorial para el romancero impreso del xvi,: análisis de microvariantes", Boletín de la Real Academia Española, 95, pp. 85-117.

Higashi, Alejandro (2015b): "Imprenta y narración: articulaciones narrativas en el romancero impreso", en Marta Haro Cortés (ed.), Literatura y ficción: "Estorias", aventuras y poesía en la Edad Media, València, Universitat de València, pp. 627-643.

Higashi, Alejandro (2018): "Introducción", en José J. Labrador Herraiz (coord.), Lorenzo de Sepúlveda, Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la crónica de España (Juan Steelsio, Amberes, 1551), ed. facs. con est. de Alejandro Higashi, México, Frente de Afirmación Hispanista, pp. 15-176.

Higashi, Alejandro (2020): "Los romances «añadidos» del Cancionero de romances: una hipótesis sobre el fragmentismo del romancero viejo", Nueva Revista de Filología Hispánica, 68, pp. 605-640. https://doi.org/10.24201/nrfh.v68i2.3652

Infantes, Víctor (1992): "La prosa de ficción renacentista: entre los género literarios y el género editorial", en Antonio Villanova (ed.), Actas del X congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Barcelona, Promociones y Publicaciones Universitarias, pp. 467-474.

Laskaris, Paola (2019a): "El Cancionero de romances de Lorenzo de Sepúlveda entre constantes y reescrituras", en Nuria Aranda, Ana Milagros Jiménez Ruiz, Ángela Torralba Ruberte (eds.) y María Jesús Lacarra (coord.), Literatura medieval hispánica, «Libros, lecturas y reescrituras», San Millán de la Cogolla, Cilengua, pp. 653-668.

Laskaris, Paola (2019b): "Los «Romances nuevamente sacados de historias antiguas de la crónica de España» de Lorenzo de Sepúlveda: varia lectio de un éxito editorial del Siglo de Oro", en Andrea Baldissera (ed.), Cancioneros del Siglo de Oro. Forma y formas / Canzonieri dei Secoli d'oro. Forma e forme, Como/Pavia, Ibis, pp. 103-127.

Martos, Josep Lluís (2010): "El público de Martín Nucio: del Cancionero de romances al Cancionero general de 1557", en Vicenç Beltran y Juan Paredes (eds.), Convivio: cancioneros peninsulares, Granada, Universidad de Granada, pp. 111-123.

Martos, Josep Lluís (2018): "La fecha del Cancionero de romances sin año", Edad de Oro, 36, pp. 137-157. https://doi.org/10.15366/edadoro2017.36.009

Menéndez Pidal, Ramón (1945): "Introducción", en Cancionero de romances (Amberes, s. a.), ed. facs. con est. de Ramón Menéndez Pidal, Madrid, Junta Para la Ampliación de Estudios/Centro de Estudios Históricos, pp. 3-45.

Menéndez Pidal, Ramón (1968): Romancero hispánico (hispano-portugués, americano y sefardí), Madrid, Espasa-Calpe.

Nucio, Martín (1945 [s. a.]): Cancionero de romances (Amberes), ed. facs. con est. de Ramón Menéndez Pidal, Madrid, Junta Para la Ampliación de Estudios/Centro de Estudios Históricos.

Peeters-Fontainas, Jean (1956): L'officine espagnole de Martin Nutius à Anvers, Anvers, Société des Bibliophiles Anversois.

Rodríguez-Moñino, Antonio (1967a): "Introducción", en Cancionero de romances (Anvers, 1550), ed. Antonio Rodríguez-Moñino, Madrid, Castalia, pp. 9-38.

Rodríguez-Moñino, Antonio (1967b): "Introducción", en Lorenzo de Sepúlveda, Cancionero de romances (Sevilla, 1584), ed. Antonio Rodríguez-Moñino, Madrid, Castalia, pp. 9-37.

Rodríguez-Moñino, Antonio (1969): La Silva de romances de Barcelona, 1561. Contribución al estudio bibliográfico del romancero español en el siglo xvi, Salamanca, Universidad de Salamanca.

Rodríguez-Moñino, Antonio (1973): Manual bibliográfico de Cancioneros y Romanceros (Siglo xvi), Madrid, Castalia.

Sepúlveda, Lorenzo de (2018 [1551]): Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la crónica de España (Juan Steelsio, Amberes), ed. facs. con est. de Alejandro Higashi, México, Frente de Afirmación Hispanista.

Sepúlveda, Lorenzo de (2018 [s. a.]): Romances nvevamente sacados de hystorias antiguas dela crónica de España (Martín Nucio, Amberes), ed. facs. con est. de Mario Garvin, México, Frente de Afirmación Hispanista.

Ventura Escudero, Luis Carlos (2023): "Poética y orden editorial de los Romances de Lorenzo de Sepúlveda", Nueva Revista de Filología Hispánica, 71, pp. 557-584. https://doi.org/10.24201/nrfh.v71i2.3870