Poetic Traditions and Metric Paradigms during the Middle Ages in Castile
DOI:
https://doi.org/10.3989/rfe.2020.018Keywords:
meter, troubadors, Cancionero de Baena, Poems from Las Huelas Monastery, syllabic computation, poetic elisionAbstract
A metrical analysis of medieval poetic texts written in Castilian Spanish still poses problems. In his research, Federick Hanssen developed an hypothesis for the mester de clerecía, a poetic school known for its scholarship and written form, that has been accepted in general by scholars, but syllabic computation of other poems requires the application of so many exceptions to the norm that the validity of the hypothesis itself is under scrutiny. In this article we analyze several poems of the Cancionero de Baena, and two other poems recently discovered in Las Huelgas Monastery whose syllabic count becomes regularized if we apply currently accepted rules present in the Galician-Portuguese school.
Downloads
References
Afonso X o Sabio (1981 [1959-1972]): Cantigas de Santa María, ed. Walter Mettmann, Coimbra, Universidade, reimpresión facsimilar de Vigo, Edicions Xerais de Galicia.
Alvar, Carlos (2016): "Poesía lírica castellana cortés: siglo XIV", en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, CiLengua, pp. 353-396.
Baehr, Rudolf (1973): Manual de versificación española, Madrid, Gredos.
Beltran, Vicenç (2002): "Del cancionero al cancioneiro: Pero Vélez de Guevara, el último trovador", Iberia cantat: estudios sobre poesía hispánica medieval, ed. de Juan Casas Rigall y Eva M. Díaz Martínez, Santiago de Compostela, Universidade, pp. 247-286.
Beltran, Vicenç (2009): Poesía española. 1. Edad Media. Lírica y cancioneros, segunda edición ampliada y revisada, Madrid, Visor.
Beltran, Vicenç (2015): "Joan Berenguer de Masdovelles et son manuscrit autographe: création, amendement et édition génétique de textes médiévaux", Scriptorium, 69, pp. 191-216.
Beltran, Vicenç (2016): "El cómputo silábico", en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, CiLengua, pp. 445-468.
Bossong, Georg (2010): Poesía en convivencia. Estudios sobre la lírica árabe, hebrea y romance en la España de las tres religiones, Gijón, Trea, Col. Bibliotheca Arabo-Romanica et Islamica, 4.
Casas Rigall, Juan (ed.) (2007): Libro de Alexandre, Madrid, Castalia.
Clarke, Dorothy C. (1948): "Hiatus, Synalephe and Line Length in López de Ayala's Octosyllabes", Romance Philology, 1, pp. 347-356.
Clarke, Dorothy C. (1955): "Fortuna del hiato y la sinalefa en la poesía lírica castellana del siglo XV", Bulletin Hispanique, 57, pp. 129-132. https://doi.org/10.3406/hispa.1955.3428
Clarke, Dorothy C. (1964): Morphology of Fifteenth Century Castilian Verse, Pittsburgh/Louvain, Duquesne University Press/Editions E. Nauwelaerts.
Company Company, Concepción (2006-2009): Sintaxis histórica del Español, México, UNAM.
Cunha, Celso Ferreira da (1961): "Hiato, sinalefa e elisão no poesia trovadoresca", en Estudos de poética trovadoresca. Versificação e ecdótica, Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro.
Dias, Augusto Epifanio da Silva (1970): Syntaxe histórica portuguesa, Lisboa, Livraria Clássica Editora.
Díez Garretas, María Jesús (2012): "Los secretos que guardan las paredes. Dos nuevos poemas en romance castellano de principios del siglo XIV: edición y estudio", Revista de Literatura Medieval, 24, pp. 11-37.
Dutton, Brian y Joaquín González-Cuenca (1993): Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Madrid, Visor.
[Gómez] Polín, Ricardo (1994): Cancioneiro galego-castelán (1350-1450). Corpus lírico da decadencia, Coruña, Edicións do Castro.
[Gómez] Polín, Ricardo (1997): A poesía lírica galego-castelá (1350-1450), Santiago de Compostela, Universidade.
Gómez Redondo, Fernando (coord.) (2016): Historia de la métrica medieval castellana, en colaboración con Carlos Alvar, Vicenç Beltran y Elena González-Blanco García, San Millán de la Cogolla, CiLengua.
Hanssen, Federico (1958): Estudios. Métrica. Gramática. Historia. Literatura, 3 vols., Santiago de Chile, Anales de la Universidad de Chile.
Henríquez Ureña, Pedro (1933): La versificación irregular en la poesía castellana, Madrid, Centro de Estudios Históricos.
Lang, Henry R. (1902): Cancioneiro gallego-castelhano. The Extant Galician Poems of the Gallego-Castilian Lyric School (1350-1450), New York/London, Charles Scribner's Sons/Edward Arnold.
Lapesa, Rafael (1953-1954): "La lengua de la poesía lírica desde Macías hasta Villasandino", Romance Philology, 7 pp. 51-59.
López de Mendoza, Íñigo, marqués de Santillana (1990): El prohemio e carta del Marqués de Santillana y la teoría literaria del s. XV, ed. de Ángel Gómez Moreno, Barcelona, PPU.
Magne, Augusto (1944): A demanda do Santo Graal. Volume III. Glossário, Rio de Janeiro, Imprenta Nacional.
Menéndez Pidal, Ramón (1964): Cantar de Mío Cid. Texto, gramática y vocabulario, vol. 1, Crítica del texto y gramática, Obras completas de R. Menéndez Pidal, vol. III, Madrid, Espasa Calpe.
Michaëlis de Vasconcelos, Carolina (1904): Cancioneiro da Ajuda, Halle, Max Niemeyer, reimpresión facsimilar, Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1990.
Monteagudo, Henrique (2013): 'En cadea sen prijon': cancioneiro de Afonso Paez, Poesía galega postrobadoresca (1380-1430 ca.), Santiago de Compostela, Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Secretaría Xeral de Cultura.
Navarro Tomás, Tomás (1966): Métrica española, Madrid, Guadarrama.
Pla Colomer, Francisco Pedro (2013): Reconstrucción de la pronunciación castellana medieval. La voz de los poetas, Valencia, Universidad.
Sáez Durán, Juan (2019): "Elaboración de una lengua poética y code-mixing: en torno a la configuración lingüística del corpus gallego-castellano", Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2019, pp. 1205-1216.
Toro Pascua, María Isabel y Gema Vallín (2005): "Hibridación y creación de una lengua poética: el corpus gallego-castellano", Revista de Poética Medieval, 15, pp. 93-105.
Toro Pascua, María Isabel y Gema Vallín (2006): "Lírica culta, lírica tradicional: intercambios ('Ver y desear': un villancico popular de origen trovadoresco)", en Eva Belén Carro Carbajal, Laura Mier, Laura Puerto Moro y María Sánchez Pérez (eds.), La literatura popular impresa en España y en la América colonial. Formas & temas, géneros, funciones, difusión, historia y teoría, Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas - Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, Col. Actas, pp. 169-189.
Trujillo, José Ramón (2016): "Poesía didáctica y hagiográfica. El siglo XIV", en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, CiLengua, pp. 397-443.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
