Tradiciones poéticas y paradigmas métricos en la edad media castellana

Vicenç Beltran

doi:10.3989/rfe.2020.018

Autores/as

Vicenç Beltran Sapienza-IEC-Universitat de Barcelona https://orcid.org/0000-0002-6598-7972

DOI:

https://doi.org/10.3989/rfe.2020.018

Palabras clave:

métrica, trovadores, Cancionero de Baena, Poemas de las Huelgas de Valladolid, cómputo silábico, sinalefa

Resumen

El análisis métrico de los textos poéticos medievales en lengua castellana plantea aún problemas. Los estudios de Federico Hanssen crearon una hipótesis para el mester de clerecía que acabó siendo adoptada por la generalidad de los estudiosos, pero el cómputo silábico del resto de los poemas exige la aplicación de tantas excepciones a la norma hoy aceptada que resulta lícito sospechar de su validez. En este artículo se analizan algunos poemas del Cancionero de Baena y los dos recientemente hallados en el monasterio de Las Huelgas de Valladolid cuyo cómputo resulta regular si aplicamos las reglas vigentes en la escuela poética galaico-portuguesa.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Afonso X o Sabio (1981 [1959-1972]): Cantigas de Santa María, ed. Walter Mettmann, Coimbra, Universidade, reimpresión facsimilar de Vigo, Edicions Xerais de Galicia.

Alvar, Carlos (2016): "Poesía lírica castellana cortés: siglo XIV", en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, CiLengua, pp. 353-396.

Baehr, Rudolf (1973): Manual de versificación española, Madrid, Gredos.

Beltran, Vicenç (2002): "Del cancionero al cancioneiro: Pero Vélez de Guevara, el último trovador", Iberia cantat: estudios sobre poesía hispánica medieval, ed. de Juan Casas Rigall y Eva M. Díaz Martínez, Santiago de Compostela, Universidade, pp. 247-286.

Beltran, Vicenç (2009): Poesía española. 1. Edad Media. Lírica y cancioneros, segunda edición ampliada y revisada, Madrid, Visor.

Beltran, Vicenç (2015): "Joan Berenguer de Masdovelles et son manuscrit autographe: création, amendement et édition génétique de textes médiévaux", Scriptorium, 69, pp. 191-216.

Beltran, Vicenç (2016): "El cómputo silábico", en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, CiLengua, pp. 445-468.

Bossong, Georg (2010): Poesía en convivencia. Estudios sobre la lírica árabe, hebrea y romance en la España de las tres religiones, Gijón, Trea, Col. Bibliotheca Arabo-Romanica et Islamica, 4.

Casas Rigall, Juan (ed.) (2007): Libro de Alexandre, Madrid, Castalia.

Clarke, Dorothy C. (1948): "Hiatus, Synalephe and Line Length in López de Ayala's Octosyllabes", Romance Philology, 1, pp. 347-356.

Clarke, Dorothy C. (1955): "Fortuna del hiato y la sinalefa en la poesía lírica castellana del siglo XV", Bulletin Hispanique, 57, pp. 129-132. https://doi.org/10.3406/hispa.1955.3428

Clarke, Dorothy C. (1964): Morphology of Fifteenth Century Castilian Verse, Pittsburgh/Louvain, Duquesne University Press/Editions E. Nauwelaerts.

Company Company, Concepción (2006-2009): Sintaxis histórica del Español, México, UNAM.

Cunha, Celso Ferreira da (1961): "Hiato, sinalefa e elisão no poesia trovadoresca", en Estudos de poética trovadoresca. Versificação e ecdótica, Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro.

Dias, Augusto Epifanio da Silva (1970): Syntaxe histórica portuguesa, Lisboa, Livraria Clássica Editora.

Díez Garretas, María Jesús (2012): "Los secretos que guardan las paredes. Dos nuevos poemas en romance castellano de principios del siglo XIV: edición y estudio", Revista de Literatura Medieval, 24, pp. 11-37.

Dutton, Brian y Joaquín González-Cuenca (1993): Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Madrid, Visor.

[Gómez] Polín, Ricardo (1994): Cancioneiro galego-castelán (1350-1450). Corpus lírico da decadencia, Coruña, Edicións do Castro.

[Gómez] Polín, Ricardo (1997): A poesía lírica galego-castelá (1350-1450), Santiago de Compostela, Universidade.

Gómez Redondo, Fernando (coord.) (2016): Historia de la métrica medieval castellana, en colaboración con Carlos Alvar, Vicenç Beltran y Elena González-Blanco García, San Millán de la Cogolla, CiLengua.

Hanssen, Federico (1958): Estudios. Métrica. Gramática. Historia. Literatura, 3 vols., Santiago de Chile, Anales de la Universidad de Chile.

Henríquez Ureña, Pedro (1933): La versificación irregular en la poesía castellana, Madrid, Centro de Estudios Históricos.

Lang, Henry R. (1902): Cancioneiro gallego-castelhano. The Extant Galician Poems of the Gallego-Castilian Lyric School (1350-1450), New York/London, Charles Scribner's Sons/Edward Arnold.

Lapesa, Rafael (1953-1954): "La lengua de la poesía lírica desde Macías hasta Villasandino", Romance Philology, 7 pp. 51-59.

López de Mendoza, Íñigo, marqués de Santillana (1990): El prohemio e carta del Marqués de Santillana y la teoría literaria del s. XV, ed. de Ángel Gómez Moreno, Barcelona, PPU.

Magne, Augusto (1944): A demanda do Santo Graal. Volume III. Glossário, Rio de Janeiro, Imprenta Nacional.

Menéndez Pidal, Ramón (1964): Cantar de Mío Cid. Texto, gramática y vocabulario, vol. 1, Crítica del texto y gramática, Obras completas de R. Menéndez Pidal, vol. III, Madrid, Espasa Calpe.

Michaëlis de Vasconcelos, Carolina (1904): Cancioneiro da Ajuda, Halle, Max Niemeyer, reimpresión facsimilar, Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1990.

Monteagudo, Henrique (2013): 'En cadea sen prijon': cancioneiro de Afonso Paez, Poesía galega postrobadoresca (1380-1430 ca.), Santiago de Compostela, Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Secretaría Xeral de Cultura.

Navarro Tomás, Tomás (1966): Métrica española, Madrid, Guadarrama.

Pla Colomer, Francisco Pedro (2013): Reconstrucción de la pronunciación castellana medieval. La voz de los poetas, Valencia, Universidad.

Sáez Durán, Juan (2019): "Elaboración de una lengua poética y code-mixing: en torno a la configuración lingüística del corpus gallego-castellano", Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2019, pp. 1205-1216.

Toro Pascua, María Isabel y Gema Vallín (2005): "Hibridación y creación de una lengua poética: el corpus gallego-castellano", Revista de Poética Medieval, 15, pp. 93-105.

Toro Pascua, María Isabel y Gema Vallín (2006): "Lírica culta, lírica tradicional: intercambios ('Ver y desear': un villancico popular de origen trovadoresco)", en Eva Belén Carro Carbajal, Laura Mier, Laura Puerto Moro y María Sánchez Pérez (eds.), La literatura popular impresa en España y en la América colonial. Formas & temas, géneros, funciones, difusión, historia y teoría, Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas - Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, Col. Actas, pp. 169-189.

Trujillo, José Ramón (2016): "Poesía didáctica y hagiográfica. El siglo XIV", en Fernando Gómez Redondo (coord.), Historia de la métrica medieval castellana, San Millán de la Cogolla, CiLengua, pp. 397-443.