Revista de Filología Española, Vol 72, No 3/4 (1992)

Nouvelles Certaines des Isles du Peru (Lyon 1534). Edición, traducción y notas


https://doi.org/10.3989/rfe.1992.v72.i3/4.578

Kurt Baldinger
Universidad de Heidelberg, Alemania

José Luis Rivarola
Pontificia Universidad Católica del Perú, Perú

Resumen


El texto que aquí se edita constituye el primer testimonio francés del descubrimiento del Perú por Francisco Pizarro en 1533. Sin edición moderna, el texto se conocía por una reproducción fotográfica de la princeps que el historiador peruano Raúl Porras Barrenechea incluyó en Las Relaciones Primitivas de la Conquista del Perú en 1937 y por una "traducción aproximada" del mismo Porras Barrenechea. Tras una búsqueda exhaustiva, se ha podido verificar que el folleto no parece haberse conservado en Francia. El único ejemplar conocido es el que se encuentra en la North Library del British Museum (G. 6492-1-3): es el ejemplar que manejó Porras Barrenechea y que ahora sirve de base a nuestra edición a través de la fotocopia proporcionada por dicha biblioteca.

Texto completo:


PDF


Copyright (c) 1992 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista rfe.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es