Sobre la lección feste del Libro de Buen Amor

Resumen

La lección feste ha sido objeto de diversos comentarios de editores y críticos. Para el autor de este artículo feste ha de identificarse con el alfóstigo/alfócigo, la baya del pistachero, arbusto campestre que, como los avellanos, suele crecer a las orillas de los ríos y en sitios húmedos. Según esto, la comparación ruiciana cobra un sentido justificable y preciso: "el primer retozón comparado con este último no vale más que un pistacho"; nueva interpretación que, aunque se desvíe de las diversas acepciones concretas propuestas hasta ahora para el término de comparación por los estudiosos del LEA, se conforma bien con el obvio sentido amplio de 'cosa insignificante' que ellos ya resaltan en razón a que el tal se deduce del contexto mismo.