¿Gramaticalización o desgramaticalización? El reanálisis y subjetivación de verbos como marcadores discursivos en la historia del español
DOI:
https://doi.org/10.3989/rfe.2004.v84.i1.97Keywords:
Grammaticalizacion, degrammaticalization, subjectification, reanalysis, verb, discourse-pragmatic marker, syntactic changeAbstract
The paper analyzes the syntactic and semantic properties of subjectification processes, and posses the theoretical problem whether subjectification is a grammaticalization, defined in the traditional way as a change from lexicon to grammar, or is a degrammaticalization. The paper makes explicit that there exists quite a transparent inverse correlation between the quantity of syntax a form needs and the subjective meaning that form conveys: more syntax = objectivity, or less subjectivity, and, on the contrary, less, or even zero syntax = subjectivity; structural weight is inversely proportional to pragmatic subjective weight. The paper examines the verbs that evolved into discourse markers in the history of Spanish, and focuses on their syntactic and semantic features: weakening of referencial meaning, loss of the agent's control, fronting and broadening of the predication scope, atelicity, high frequency, etc. The mechanism allowing the path full verb > discourse marker is always a reanalys. The paper also shows that frequency of use is a fundamental symptom of change in progress.
Downloads
Download data is not yet available.
Downloads
Published
2004-06-30
How to Cite
Company Company, C. (2004). ¿Gramaticalización o desgramaticalización? El reanálisis y subjetivación de verbos como marcadores discursivos en la historia del español. Revista De Filología Española, 84(1), 29–66. https://doi.org/10.3989/rfe.2004.v84.i1.97
Issue
Section
Articles
License
Copyright (c) 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.