Difusión léxica, cambio semántico y gramaticalización: el caso de haber + participio en español antiguo

Resumen

Este trabajo analiza los inicios del proceso de gramaticalización de haber + pp en español antiguo, y se centra especialmente en el análisis de la adquisición del valor temporal de anterioridad que caracteriza a haber + participio en español actual. Las conclusiones de este estudio apuntan a que el desarrollo de la anterioridad se encuentra orientado por la transitividad, la aspectualidad y las propiedades léxicas de los participios. El cambio semántico resultativo > tiempo anterior se halla constreñido por las jerarquías de transitividad y se extendió por difusión léxica entre dominios semánticos relacionados. En contra de la opinión tradicional, mis datos muestran que el cambio semántico resultativo > tiempo anterior no se originó en los verbos de cognición y percepción del tipo cognitum habeo, sino en los verbos de posesión y adquisición, verbos de comunicación y verbos de acción usados en clausulas de alta transitividad.