News on a manuscript of The tribunal de la justa venganza
DOI:
https://doi.org/10.3989/rfe.2017.01Keywords:
Tribunal de la justa venganza, 1635, 17th century manuscript, Herederos de Felipe Mey, National Library of PortugalAbstract
This article aims to give notice about the existence of a manuscript from the 17th century that copies the invective titled El tribunal de la justa venganza. This work was published against Quevedo in 1635 and its author remains hidden behind the pseudonym “Arnaldo Franco-Furt”. This new testimony, kept in the National Library of Portugal, in Lisbon, is very interesting for the critical edition of the controversial text, due to its early dating and its suitable readings in wrong passages of the princeps. The Tribunal has been always edited according to a single document, the first edition, which does not seem to have been the model for the handwritten copy. Additionally, this unknown textual source contributes to draw critical attention to one aspect that had gone unnoticed until now: the possible falsification of data concerning the place and the printer of the invective (Valencia, “Herederos of Philip Mey”), a hypothesis still needed of further inquiries.
Downloads
References
Alcina Rovira, Juan F. (2005): “Nuevos datos sobre el impresor y helenista Felipe Mey”, Revista de Estudios Latinos, 5, 2005, pp. 245-255.
Astrana Martín, Luis (ed.) (1932): Franco-Furt, Arnaldo, “El tribunal de la justa venganza”, en Francisco de Quevedo, Obras completas. Obras en verso, Madrid, Aguilar, pp. 1099-1163.
Astrana Marín, Luis (ed.) (1946): Quevedo, Francisco de, Epistolario completo, Madrid, Instituto Editorial Reus.
Barros Campos, José (2004): “¿Quién imprimió el Avellaneda?”, Anales Complutenses, XVI, pp. 151-168.
Delgado Casado, Juan (1996): Diccionario de impresores españoles (siglos XV-XVII), Madrid, Arco/Libros, 1996.
Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano y Marcelino Menéndez Pelayo (eds.) (1897-1903): Quevedo, Francisco de, Obras completas de don Francisco de Quevedo Villegas, 2 vols., Sevilla, Sociedad de Bibliófilos Andaluces.
Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano (ed.) (1946 y 1951): Quevedo, Francisco de, Obras de don Francisco de Quevedo Villegas, 2 vols., BAE 23 y 48, Madrid, Atlas.
Franco-Furt, Arnaldo (1635): El Tribunal de la justa venganza, erigido contra los escritos de don Francisco de Quevedo, maestro de errores, doctor en desvenrgüenzas, licenciado en bufonerías, bechiler en suciedades, catedrático de vicios y protodiablo entre los hombres, Valencia, Herederos de Felipe Mey.
Jauralde Pou, Pablo (1999): Francisco de Quevedo (1580-1645), Madrid, Castalia.
Laguna Fernández, Juan I. (2016): “Luis Pacheco de Narváez: unos comentarios a la vida y escritos del campeón de la corte literaria barroca de Felipe III y Felipe IV, y su supuesta relación con el Tribunal de la justa venganza contra Francisco de Quevedo”, Lemir, 20, pp. 211-344.
López de Sedano, Juan José (ed.) (1768-1778): Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más célebres poetas castellanos, I-IX, Madrid, Joachin de Ibarra/Antonio de Sancha.
López de Sedano, Juan José (ed.) (1770): Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más célebres poetas castellanos, IV, Madrid, Joachin de Ibarra.
Moll, Jaime (1979): “Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro”, Boletín de la Real Academia Española, tomo 59, cuaderno 216 (enero-abril 1979), pp. 49-107.
Moll, Jaime (1994): De la imprenta al lector. Estudios sobre el libro español de los siglos XVI al XVIII, Madrid, Arco/Libros.
Plata, Fernando (2006): “La polémica en torno a La Perinola de Quevedo con un texto inédito”, La Perinola, 10, pp. 245-255.
Rey, Alfonso (ed. y dir.) (2003): Quevedo, Francisco de, “Discurso de todos los diablos, o infierno emendado”, en Obras completas en prosa, Madrid, Castalia, I, 2, pp. 469-560.
Rey, Alfonso (2014): Lectura del Buscón, Valladolid, Ediciones Universidad de Valladolid.
Roncero López, Victoriano (ed.) (2008): Pacheco de Narváez, Luis, El tribunal de la justa venganza, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra (EUNSA).
Serrano Morales, José Enrique (1898-1899): Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868, con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores, Valencia, Imprenta de F. Domenech.
Simón Díaz, José (1972): Impresores de los siglos XVI y XVII, Madrid, Raycar Impresores.
Simón Díaz, José (2000): El libro español antiguo. Análisis de su estructura, Madrid, Ollero y Ramos.
Tarsia, Pablo Antonio de (1988): Vida de don Francisco de Quevedo Villegas, Caballero del Orden de Santiago, Secretario de su Majestad y Señor de la Villa de la Torre de Juan Abad, facsímil de la ed. de Madrid, 1663, reproducción de M. Prieto Santiago, pról.. de F. B. Pedraza Jiménez, Aranjuez, Ara Iovis.
Tobar Quintanar, María José (2010): “La huella de Diego Niseno en El tribunal de la justa venganza”, Boletín de la Real Academia Española, 90, 301, pp. 131-159.
Valladares Reguero, Aurelio (1997): “Peregrinos discursos y tardes bien empleadas: una obra desconocida de Pacheco de Narváez contra la Política de Dios de Quevedo”, La Perinola, 1, pp. 237-256.
Valladares Reguero, Aurelio (ed.) (1999): Pacheco de Narváez, Luis, Peregrinos discursos y tardes bien empleadas, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra (EUNSA).
Vindel, Francisco (1930-1933): Manual gráfico-descriptivo del bibliófilo hispanoamericano (1475-1850), 11 vols., Madrid, Imp. Góngora.
Vindel, Francisco (1942): Escudos y marcas de impresores y libreros en España durante los siglos XV a XIX (1485-1850), Barcelona, Orbis.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
